Datenschutzerklärung
1. Allgemeines
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten vertraulich und im Einklang mit dem geltenden Schweizer Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
Unsere Website kann grundsätzlich besucht werden, ohne dass Sie uns direkt Personendaten mitteilen müssen. Soweit wir Personendaten bearbeiten, erfolgt dies für festgelegte Zwecke und im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Wenn wir für einzelne Aufgaben externe Dienstleister einsetzen, können diesen diejenigen Personendaten zugänglich gemacht werden, die für die Erbringung der jeweiligen Dienstleistung erforderlich sind.
Bitte beachten Sie, dass die Übertragung von Daten über das Internet trotz technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen nie vollständig sicher ist.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Interkultureller Verein Chur
7000 Chur
Schweiz
E-Mail: info@ivc-chur.ch
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten können Sie sich jederzeit an diese Adresse wenden.
Unterschiedliche Rechtsprechungen haben unterschiedliche Anforderungen an die Inhalte einer Datenschutzerklärung. Website-Betreiber sind daher dafür verantwortlich, die relevante Gesetzgebung für ihre Aktivitäten und ihren Standort zu befolgen.
3. Cookies
Unsere Website wird mit Wix betrieben. Wix und unsere Website können Cookies und ähnliche Technologien verwenden.
Technisch notwendige Cookies dienen insbesondere dem sicheren und ordnungsgemässen Betrieb der Website. Darüber hinaus können Cookies für statistische und analytische Zwecke eingesetzt werden. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, werden solche Cookies erst nach Ihrer Zustimmung über die Cookie-Einstellungen unserer Website aktiviert.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen verwalten und eine erteilte Einwilligung, soweit technisch vorgesehen, wieder ändern oder widerrufen. Zusätzlich können Sie Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Dies kann dazu führen, dass einzelne Funktionen unserer Website nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sind.
4. Technische Daten und Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website können durch Wix beziehungsweise durch die technische Infrastruktur der Website automatisch technische Informationen erfasst werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse und technische Identifikationsdaten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Dateien, verwendeter Browser, Betriebssystem, Referrer-URL sowie technische Informationen zum verwendeten Gerät gehören.
Diese Daten werden insbesondere zur Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website sowie zur Erkennung und Behebung technischer Probleme bearbeitet. Die Aufbewahrungsdauer richtet sich nach den technischen und betrieblichen Erfordernissen sowie nach allfälligen gesetzlichen Pflichten.
5. Hosting und Wix
Unsere Website wird mit dem Website-Dienst Wix erstellt und betrieben.
Im Rahmen des Hostings und des technischen Betriebs der Website kann Wix Personendaten bearbeiten. Dazu können insbesondere technische Daten, IP-Adressen und Nutzungsdaten gehören.
Wix ist ein international tätiges Unternehmen. Im Zusammenhang mit der Bereitstellung seiner Dienste können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet oder gespeichert werden.
Soweit Personendaten ins Ausland übermittelt werden, erfolgt dies im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen und unter Anwendung der erforderlichen Datenschutzgarantien.
6. Kontaktformular und Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular unserer Website oder per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, weitere von Ihnen angegebene Kontaktdaten sowie der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Bei Verwendung des Kontaktformulars erfolgt die Übermittlung und Speicherung über die technische Infrastruktur von Wix.
Wir bewahren diese Daten nur so lange auf, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, Sie darin eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
7. Google Analytics
Wir verwenden auf unserer Website Google Analytics zur statistischen Auswertung und Analyse der Nutzung unserer Website.
Google Analytics ermöglicht uns insbesondere, Informationen darüber zu erhalten, wie unsere Website genutzt wird. Dabei können unter anderem Informationen über aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Dauer eines Besuchs, technische Informationen zum verwendeten Gerät und Browser sowie Informationen über die Herkunft eines Website-Besuchs bearbeitet werden.
Im Zusammenhang mit Google Analytics können Cookies und ähnliche Technologien eingesetzt und Informationen an Google übermittelt werden. Dabei kann es auch zu einer Bearbeitung von Personendaten ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA, kommen.
Google Analytics wird auf unserer Website nur eingesetzt, wenn Sie zuvor über unsere Cookie-Einstellungen Ihre Einwilligung erteilt haben. Ohne entsprechende Zustimmung werden die für Google Analytics vorgesehenen nicht notwendigen Cookies und Technologien nicht aktiviert.
Eine erteilte Einwilligung kann über die Cookie-Einstellungen unserer Website jederzeit mit Wirkung für die Zukunft geändert oder widerrufen werden.
8. Social Media
Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Auftritten auf Social-Media-Plattformen, insbesondere Instagram.
Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen zum jeweiligen Anbieter. Für die Bearbeitung von Personendaten auf diesen Plattformen gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Auf unserer Website sind keine Social-Media-Plugins oder eingebetteten Social-Media-Inhalte aktiviert. Durch den blossen Besuch unserer Website werden daher über diese Links grundsätzlich keine Inhalte der jeweiligen Plattform geladen.
9. Fotos und Bildaufnahmen
Im Rahmen unserer Veranstaltungen und Aktivitäten können Fotos und gegebenenfalls Videoaufnahmen erstellt werden, auf denen Personen erkennbar sein können.
Solche Aufnahmen können zu Informations- und Dokumentationszwecken sowie zur Öffentlichkeitsarbeit des Interkulturellen Vereins Chur auf unserer Website und gegebenenfalls auf unseren Social-Media-Auftritten veröffentlicht werden.
Bei der Erstellung und Veröffentlichung von Bildaufnahmen berücksichtigen wir die geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen und die berechtigten Interessen der abgebildeten Personen.
Wenn Sie nicht möchten, dass eine Aufnahme von Ihnen veröffentlicht wird, können Sie uns dies mitteilen. Wir prüfen entsprechende Anliegen im Einzelfall und berücksichtigen sie, soweit dies möglich und zumutbar ist.
10. Zahlungen
Auf unserer Website sind Informationen bereitgestellt, die Zahlungen per TWINT oder Banküberweisung ermöglichen.
Bei Zahlungen können personenbezogene Daten wie Name, Telefonnummer, Kontoverbindung, Zahlungsbetrag oder weitere Angaben im Zusammenhang mit der Zahlung bearbeitet werden. Welche Daten tatsächlich übermittelt werden, hängt von der gewählten Zahlungsmethode und den Angaben der zahlenden Person ab.
Wir bearbeiten diese Daten ausschliesslich zur Abwicklung, Zuordnung und Verwaltung der jeweiligen Zahlung sowie, soweit erforderlich, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Eine Verwendung der Daten für andere Zwecke erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung oder Einwilligung dafür besteht.
11. Verschlüsselte Datenübertragung
Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Dadurch wird die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und dem Webserver geschützt.
Eine vollständige Sicherheit der Datenübertragung über das Internet kann dennoch nicht garantiert werden.
12. Weitergabe von Personendaten
Wir geben Personendaten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, ausser wenn dies für den Betrieb unserer Website oder die Erbringung einer von uns genutzten Dienstleistung erforderlich ist, Sie der Weitergabe zugestimmt haben, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder die Weitergabe zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich und rechtlich zulässig ist.
Externe Dienstleister, die in unserem Auftrag Personendaten bearbeiten, dürfen diese grundsätzlich nur im Rahmen des jeweiligen Auftrags und nach den vereinbarten Vorgaben bearbeiten.
13. Bearbeitung von Personendaten im Ausland
Bei der Nutzung bestimmter Dienste, insbesondere von Wix und Google Analytics, können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet oder gespeichert werden. Dazu können insbesondere die USA und weitere Länder gehören.
Wix weist darauf hin, dass Personendaten unter anderem in Rechenzentren in den USA und Irland gespeichert werden können und dass weitere internationale Dienstleister und Konzerngesellschaften eingesetzt werden können.
Auch bei Google können Daten ausserhalb der Schweiz verarbeitet werden. Google verwendet für internationale Datenübermittlungen je nach Fall unter anderem geeignete Datenschutzgarantien wie Standardvertragsklauseln.
Soweit Personendaten in Länder übermittelt werden, die über kein angemessenes Datenschutzniveau verfügen, erfolgt die Übermittlung nur unter Einhaltung der gesetzlichen Voraussetzungen und unter Anwendung geeigneter Datenschutzgarantien.
14. Rechte betroffener Personen
Sie haben im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts insbesondere das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
Je nach den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie insbesondere die Berichtigung unrichtiger Personendaten sowie die Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung verlangen.
Wenn Sie Fragen zur Bearbeitung Ihrer Personendaten haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, können Sie sich an die unter Ziffer 2 angegebene Kontaktadresse wenden.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste, unsere Datenbearbeitungen oder die gesetzlichen Vorgaben ändern.
Massgebend ist jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: September 2026
